🇩🇪 de fr 🇫🇷

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

  /deːɐ̯ ˈʔap͡fl̩ fɛlt nɪçt vaɪ̯t fɔm ʃtam/
  • deutet an, dass ein Kind Eigenschaften und Verhaltensweisen von den Eltern übernimmt; im übertragenen Sinne; bildlich: abstammende Dinge, Erscheinungen weisen gemeinsame Merkmale mit den Dingen und Erscheinungen auf, von denen sie abstammen
le fruit ne tombe jamais loin de l’arbre, tel arbre, tel fruit, tel père, tel fils

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

tel père, tel fils
Wiktionary Links